记者手记:汉语,让我们彼此紧紧相连!
一带一路 大道同行 记者手记:汉语,记者紧紧让我们彼此紧紧相连!手记 白俄罗斯,汉语是让们一个有着“欧洲之肺”美称的国家,它的相连首都明斯克像是一个充满魔法的城市,在这里你会觉得生活变得很慢,记者紧紧慢到可以坐在湖边的手记长椅上只等待春夏秋冬;在这里你会感觉自己似乎有了更多的时间,可以去做你想做的汉语事情。 今年是让们共建“一带一路”倡议提出10周年。在当地采访的相连过程中,我渐渐感受到:在白俄罗斯,记者紧紧汉语,手记让我们彼此紧紧相连!汉语 苏小小是让们第一个让我感受到这种“连接”的人,她是相连我们此次在白俄罗斯采访的随行翻译,在明斯克机场见面的第一句话——“你们好啊!”就让我感到踏实。作为本地人,她流利的中文给了我们很多帮助,无论人文历史还是自然科学,她都能翻译得很不错。陌生的明斯克,在熟悉的语言中让我们觉得亲切和可触摸。 苏小小(左三)陪同人民网记者在布列斯特采访,她负责翻译。人民网记者 朱虹摄 “其实,中文也为我打开了更大的世界。”苏小小从初中就开始学习汉语,曾在汉语桥比赛中获得优异成绩并来中国求学,中国的风土人情已经在这位白俄姑娘心里留下了深刻的意义。趁着假期回到家乡的她,做起了中俄双语翻译,与游客一起开始了探索和了解白俄罗斯的旅程。“希望更多的中国人,可以来白俄读书、旅行、工作!”这句邀请,在后来的采访中,我们听到了很多次。 2013年,来自南京的邢亮,在白俄找到了创业商机。不过一开始,他语言不通,对当地文化、生活习惯也不适应,直到会讲中文的白俄姑娘娜斯佳出现;后来,他们不仅是工作搭档,还成为了一家人。“在中国留学后回到白俄做翻译才遇到了邢亮,不得不说这一切缘分,离不开中文的帮助。”如今,他们在白俄罗斯首都最繁华的地段――胜利大街1号开了当地最正宗的中餐厅“荔枝餐厅”,在那里生活的中国人,只要走进去,就能找到家的味道。 邢亮与妻子娜斯佳还有孩子们在湖边散步。人民网记者 朱虹摄 邢亮说,这些年,两国民间往来的变化不仅仅体现在经贸合作方面,仅就不断增加的中餐厅数量,就可以看出两国人文交流的变化。而且,更多的白俄年轻人对中文、对中国正产生着浓厚的兴趣。 “很多白俄罗斯的年轻人很喜欢中国的电子产品、新能源车。”关于当地年轻人对中国的印象和感受,白俄罗斯国立大学孔子学院的中文老师马莉娜发现了一些细节。“很多当地的大学生都愿意在毕业后去在白的中国企业上班,于是都非常努力地学习中文,便于将来的沟通和工作。” 一开始,马莉娜是因为学习了对外汉语专业,才来到白俄罗斯工作。近年来,随着中白两国人文交流日益深化,教育、文化、贸易等领域合作不断升温,许多日常生活变得便利起来。这位来自四川的姑娘已经越来越适应在白俄罗斯工作了。“有时候,走在街上,会听到当地很多人热情地对你说‘你好’和‘谢谢’!而且,他们很乐意同中国人打交道。” 除了工作的意义,马莉娜表示,停留在这座城,她更多感受到了两国人民之间的善意。“2016年,我第一次来明斯克工作,在公交车上我遇见了一位男性,他手捧鲜花准备送给他的妻子。可是后来,在交流中因为知道那天是我的生日,他就把那束花送给了我。”时间已经过了7年,但那份来自陌生人的善意,恒久保存在了她的心里。 如今,中白已签署互认学历学位证书协议,开展高校联合办学,互派留学生数量逐年增多。在刚刚过去的传统佳节中秋节当天,白俄罗斯国立大学孔子学院的老师们和白俄罗斯学生一同庆祝,大家演唱中文歌曲、背诵中文诗歌、跳中国舞。汉语,正推动中白普通民众之间,彼此紧紧相连!(人民网 记者朱虹)
-
上一篇
-
下一篇
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 欧盟2040年气候目标面临多重挑战
- DNA“手”组装先进纳米粒子材料,有助打造“隐形斗篷”
- 湖北“恩施硒茶”搭乘铁海联运快车飘香海外
- 谷歌DeepMind联合创始人:AI在五年内或可独立创业
- 国家发展改革委规范铁路项目中央预算内投资管理
- 从小行星“取土”建太空农场靠谱吗
- 韩企加大全固态电池研发投入
- 2023年我国快递业务量累计完成1320.7亿件
- 旱碱麦馒头“笑开花”
- 冬青奥会:杨婧茹夺中国队首金 短道“开门红”
- 2023年我国快递业务量累计完成1320.7亿件
- 封面新闻丨“地沟油”变身航空燃料! 实现减碳近80%
- 铁路“桥梁医生”云端守护春运
- 春节前旅游市场升温 各地活动丰富多彩
- 安徽合肥市首批氢能公交上线运营
- 光打印金属纳米结构新法面世,比传统方法快480倍,成本仅为原方法的1/35
- 离子发动机解决小型卫星动力难题
- 我国全面开展健康家庭建设
- 山西2023年煤层气产量112.7亿立方米 创历史新高
- 寒潮暴雪大风三预警齐发:局地降温16℃
- 搜索
-